Axial Commons Image Treasury
Sepia etching of a woman in a white nightgown bending forward, arms spread with billowing cloth, a shadowy figure behind her in a dark night scene.

A Bad Night, plate 36 from Los Caprichos

A pale figure in a long white nightgown leans forward on bare feet, arms outstretched holding billowing cloth, while a dark shadowy head and form loom behind her. The brown aquatint ground fills the dusky scene, with a crouching animal at left, in this etching from Goya's Los Caprichos, plate 36.

Artist
Francisco José de Goya y Lucientes
Date
1797/99
Medium
Etching and aquatint on ivory laid paper
Source
Art Institute of Chicago
Size
1686 × 2433 px
Download full size
Public domain · Art Institute of Chicago releases this image under CC0 (latest date 1799).
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)

Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Clarence Buckingham Collection

Español: Mala noche, lámina 36 de Los Caprichos

Una figura pálida con un camisón blanco largo se inclina hacia delante, con los pies descalzos y una tela ondeante extendida desde los brazos, mientras una cabeza y una forma oscuras aparecen detrás. El fondo de aguatinta marrón llena la escena nocturna, con un animal agachado a la izquierda, en este aguafuerte de Los Caprichos.

Português: Noite ruim, prancha 36 de Los Caprichos

Uma figura pálida com uma longa camisola branca inclina-se para a frente, descalça, com os braços estendidos segurando um tecido esvoaçante, enquanto uma cabeça e uma forma escuras surgem atrás dela. O fundo de aquatinta marrom preenche a cena noturna, com um animal agachado à esquerda, nesta gravura de Los Caprichos.