A boy and a girl facing two fighting dogs. Engraving by C. de Passe, 159-.
An engraving shows a boy with a raised stick and a girl with outstretched arms standing before two snarling dogs locked in combat, one atop a fallen figure. A walled town with a church tower sits in the distant landscape. Latin verses appear in the caption below.
- Artist
- Crispijn van de Passe the Elder
- Date
- [between 1590 and 1599]
- Medium
- Allegorical prints Engravings
- Source
- Wellcome Collection
- Size
- 4000 × 2781 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Wellcome Collection)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Wellcome Collection
Español: Dos niños frente a perros peleando, grabado de Crispijn van de Passe
Un grabado muestra a un niño con un palo en alto y a una niña con los brazos extendidos ante dos perros enfrentados, uno de ellos sobre una figura caída. Al fondo se ven un pueblo amurallado y una torre de iglesia. Versos en latín aparecen en la leyenda inferior.
Português: Duas crianças diante de cães brigando, gravura de Crispijn van de Passe
Uma gravura mostra um menino com um pau erguido e uma menina de braços estendidos diante de dois cães em luta, um deles sobre uma figura caída. Ao fundo, aparecem uma cidade murada e uma torre de igreja. Versos em latim aparecem na legenda inferior.
