A boy seated at a street corner at night selling boxes of matches from a tray on his lap. Wood engraving by R. Bong, 1890.
A young figure with dark upswept hair sits in heavy shadow, gazing outward while resting both hands on a flat wooden tray across the lap. A pale sheet or bundle lies on the tray, and a dark fur-trimmed garment wraps the body in this monochrome wood engraving with strong contrast.
- Artist
- Richard Bong
- Date
- [1890]
- Medium
- Source
- Wellcome Collection
- Size
- 2764 × 4000 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Wellcome Collection)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Wellcome Collection
Español: Joven sentada de noche con bandeja en el regazo, grabado en madera, 1890
Una joven figura de cabello oscuro recogido se sienta en una penumbra intensa, mirando hacia afuera mientras apoya ambas manos sobre una bandeja de madera plana en el regazo. Sobre la bandeja hay una hoja o un paquete pálido, y una prenda oscura con adornos de piel envuelve el cuerpo en este grabado monocromo de fuerte contraste.
Português: Jovem sentada à noite com bandeja no colo, xilogravura, 1890
Uma jovem figura de cabelo escuro preso para cima está sentada em meio a uma penumbra intensa, olhando para fora enquanto apoia as duas mãos sobre uma bandeja de madeira plana no colo. Sobre a bandeja há uma folha ou um maço claro, e uma peça escura com acabamento de pele envolve o corpo nesta xilogravura monocromática de forte contraste.