Axial Commons Image Treasury
Etching of a bearded figure in a chariot pulled by centaurs above clouds, with a dragon, a slumped figure and a cupid below.

A chariot bearing Aesculapius rides above suffering humanity: representing pathology. Etching by J. Chapman, 1823, after A.D. Macquin.

An etching shows a chariot drawn by centaurs and carrying a robed, bearded figure above a cloud bank, while a winged figure flies above and a cupid with a bow stands at right. Below, a dragon and a sick, slumped figure lie on a rocky ledge, with a hooded figure leaning on a crutch.

Artist
Ange Macquin
Date
August 1823
Medium
Allegorical prints Intaglio prints
Source
Wellcome Collection
Size
2847 × 4000 px
Download full size
Public domain · Wellcome Collection marks it Public Domain Mark; made by 1823.
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Wellcome Collection)

Credit (appreciated, not required for public-domain works): Wellcome Collection

Español: Carro de Esculapio sobre la humanidad doliente, alegoría de la patología

Un aguafuerte muestra un carro tirado por centauros que lleva a una figura barbada y vestida sobre una franja de nubes, mientras una figura alada vuela arriba y un cupido con arco está a la derecha. Abajo, un dragón y una figura desplomada yacen sobre un peñasco, junto a otra figura encapuchada que se apoya en una muleta.

Português: Carruagem de Esculápio sobre a humanidade sofredora, alegoria da patologia

Uma gravura mostra uma carruagem puxada por centauros que leva uma figura barbada e vestida acima de uma faixa de nuvens, enquanto uma figura alada voa no alto e um cupido com arco aparece à direita. Embaixo, um dragão e uma figura prostrada repousam sobre uma rocha, ao lado de outra figura encapuzada apoiada em uma muleta.