A couple making love in the foreground; a woman in post-coital sleep behind. Gouache painting, 1890s.
A painted scene in gouache, in a Japanese woodblock-influenced style, shows a couple embracing in the foreground on a blue patterned futon, with a woman sleeping on bedding behind them beside a folding screen. Patterned silk robes, soft muted tones and pale walls frame the intimate composition.
- Artist
- Unknown
- Date
- [between 1890 and 1899]
- Medium
- Erotica Gouaches Paintings
- Source
- Wellcome Collection
- Size
- 4000 × 3211 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Wellcome Collection)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Wellcome Collection
Español: Gouache japonés: pareja abrazada y mujer dormida al fondo
Una escena pintada al gouache, de estilo inspirado en el grabado japonés, muestra en primer plano a una pareja abrazada sobre un futón azul de estampado, mientras una mujer duerme sobre la ropa de cama detrás, junto a un biombo plegable. Las telas de seda con estampados, los tonos suaves y apagados y las paredes claras enmarcan la composición íntima.
Português: Gouache japonês: casal abraçado e mulher adormecida ao fundo
Uma cena pintada em guache, de estilo inspirado na xilogravura japonesa, mostra em primeiro plano um casal abraçado sobre um futon azul estampado, enquanto uma mulher dorme sobre a roupa de cama atrás, ao lado de um biombo dobrável. Os tecidos de seda estampados, os tons suaves e discretos e as paredes claras emolduram a composição íntima.