A little boy wakes up a sleeping man with noisy banging of a drum; the boy sleeps and the man swats flies away from him with a fan. Colour process print, 1909.
A colour print page showing a child in a patterned kimono beating a drum near a sleeping child under a checked quilt, while an older bald man in a light robe walks past holding a round fan. Japanese text runs in vertical columns across the upper right and centre, and a second sleeping child lies in the lower right.
- Artist
- Unknown
- Date
- [15 September 1909]
- Medium
- Photomechanical prints Prints
- Source
- Wellcome Collection
- Size
- 4000 × 2591 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Wellcome Collection)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Wellcome Collection
Español: Grabado japonés: niño con tambor, niños dormidos y hombre con abanico
Página de un grabado en color que muestra a un niño con kimono estampado tocando un tambor cerca de otro niño dormido bajo una colcha a cuadros, mientras un hombre mayor calvo, con bata clara, pasa caminando con un abanico redondo. Un texto japonés corre en columnas verticales por la parte superior derecha y el centro, y un segundo niño dormido yace en la parte inferior derecha.
Português: Gravura japonesa: criança com tambor, crianças dormindo e homem com leque
Página de uma gravura colorida que mostra uma criança de quimono estampado tocando tambor perto de outra criança adormecida sob uma colcha xadrez, enquanto um homem mais velho e careca, de roupão claro, passa caminhando com um leque redondo. Um texto japonês corre em colunas verticais na parte superior direita e no centro, e uma segunda criança adormecida está na parte inferior direita.