A mother suffocates her baby; above, her vision of demons torturing her as punishment after her own death. Colour woodcut by Kuniaki Utagawa, 1868.
A colour woodcut divided into two zones: a kneeling woman in a patterned kimono presses a swaddled infant face-down on a mat below, while above, demons with clubs and a horned figure in a red-and-green robe torment small naked figures around a large lacquered chest. Japanese text fills the margins.
- Artist
- Utagawa Kuniaki II
- Date
- 1868]
- Medium
- Woodcuts Mokuhanga
- Source
- Wellcome Collection
- Size
- 2690 × 4000 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Wellcome Collection)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Wellcome Collection
Español: Madre asfixiando a su bebé, con visión de demonios castigándola, grabado
Grabado en color dividido en dos zonas: una mujer arrodillada con kimono de estampado geométrico presiona contra una esterilla a un bebé envuelto boca abajo, mientras arriba, demonios con garrotes y una figura cornuda de túnica roja y verde atormentan a pequeñas figuras desnudas junto a un gran cofre laqueado. Texto japonés llena los márgenes.
Português: Mãe sufocando bebê, com visão de demônios punindo-a, xilogravura
Xilogravura colorida dividida em duas zonas: uma mulher ajoelhada, com quimono de padronagem xadrez, pressiona contra uma esteira um bebê enfaixado de bruços, enquanto acima, demônios com bastões e uma figura chifruda de manto vermelho e verde atormentam pequenas figuras nuas ao redor de um grande baú laqueado. Texto em japonês preenche as margens.