A noisy tenant and three of his friends, having stayed up singing until the early hours of the morning, go to the house of an elderly neighbour and disturb his sleep to ask him for glass of water and the loan of a shilling for a cab. Etching by George Cruikshank, 1839.
An etching shows four men in top hats and coats on a city street outside a brick building with arched doorways. At left, an older man in a nightcap and long robe peers out from a doorway, while the three companions stagger and gesture near the curb. Fine line hatching defines the architecture and figures.
- Artist
- George Cruikshank
- Date
- [1839]
- Medium
- Etchings
- Source
- Wellcome Collection
- Size
- 3141 × 4000 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Wellcome Collection)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Wellcome Collection
Español: Un inquilino ruidoso y tres amigos molestan a un vecino anciano
Un grabado muestra a cuatro hombres con sombreros de copa y abrigos en una calle urbana, frente a un edificio de ladrillo con puertas arqueadas. A la izquierda, un hombre mayor con gorro de dormir y bata larga asoma desde un portal, mientras los tres acompañantes tambalean y gesticulan junto a la acera. El sombreado de líneas finas define la arquitectura y las figuras.
Português: Um inquilino barulhento e três amigos perturbam um vizinho idoso
Uma gravura mostra quatro homens de cartola e casaco em uma rua da cidade, diante de um prédio de tijolos com portas em arco. À esquerda, um homem mais velho de touca de dormir e roupão longo espia de um vão de porta, enquanto os três companheiros cambaleiam e gesticulam perto da calçada. Hachuras finas definem a arquitetura e as figuras.