A pair of obese gouty men in night-caps gaping at a fly in fear that it may land on a gouty limb. Coloured etching by I. Cruikshank, 1796, after G.M. Woodward.
A hand-coloured etching shows two stout men in nightcaps reacting with alarm to a single fly drifting through a shaft of light. The man on the left sits in a red coat with a swollen foot on a stool, while the man on the right, in a blue coat, clutches his chest and gapes.
- Artist
- George Moutard Woodward
- Date
- 3 December 1796
- Medium
- Caricatures Etchings
- Source
- Wellcome Collection
- Size
- 3140 × 4000 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Wellcome Collection)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Wellcome Collection
Español: Dos hombres gotosos asustados por una mosca, 1796
Un grabado coloreado a mano muestra a dos hombres corpulentos con gorros de dormir reaccionando con alarma ante una sola mosca que flota en un haz de luz. El hombre de la izquierda, con casaca roja, se sienta con un pie hinchado sobre un taburete, mientras el de la derecha, con casaca azul, se lleva la mano al pecho y mira con la boca abierta.
Português: Dois homens gotosos assustados com uma mosca, 1796
Uma gravura colorida à mão mostra dois homens corpulentos de touca de dormir reagindo com alarme a uma única mosca que flutua em um feixe de luz. O homem à esquerda, de casaco vermelho, senta-se com um pé inchado sobre um banquinho, enquanto o da direita, de casaco azul, leva a mão ao peito e olha boquiaberto.