A vision of the first Mayor of London appears to the feasting Aldermen and warns them against luxury. Coloured etching by T. Rowlandson, 1809.
A hand-coloured etching in caricature style shows diners in wigs and coats seated at a long dinner table, many gesturing in alarm, while a man lies sprawled on the floor among scattered bottles. At right, a robed, ghostly figure emerges from a cloud of mist.
- Artist
- Thomas Rowlandson
- Date
- 1 June 1809
- Medium
- Caricatures Etchings Aquatints
- Source
- Wellcome Collection
- Size
- 4000 × 2660 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Wellcome Collection)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Wellcome Collection
Español: Visión del primer alcalde de Londres ante comensales, 1809
Un grabado al aguafuerte coloreado a mano, de estilo caricaturesco, muestra a comensales con pelucas y casacas sentados a una larga mesa, muchos gesticulando con alarma, mientras un hombre yace desplomado en el suelo entre botellas dispersas. A la derecha, una figura fantasmal con capa surge de una nube de neblina.
Português: Visão do primeiro prefeito de Londres diante de convivas, 1809
Uma gravura em água-forte colorida à mão, em estilo de caricatura, mostra convivas de perucas e casacas sentados a uma longa mesa de jantar, muitos gesticulando em alarme, enquanto um homem jaz caído no chão entre garrafas espalhadas. À direita, uma figura fantasmagórica de manto surge de uma nuvem de névoa.