A witch at her cauldron surrounded by monsters. Etching by Jan van de Velde II, 1626.
A woman with long loose hair, in a flowing robe, reaches toward a fire and a cauldron-like vessel on the ground while grotesque winged and horned creatures crowd the left and a skull rests at right. Dark engraved lines build a night landscape under a swirling sky, with a Latin inscription along the lower margin.
- Artist
- Jan van de Velde
- Date
- 1626
- Medium
- Etchings
- Source
- Wellcome Collection
- Size
- 4000 × 3030 px
Rights checked 2026-11-05 · tier C · as stated by the source: CC BY 4.0 (Wellcome Collection)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Wellcome Collection. Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Español: Bruja junto al fuego rodeada de monstruos, grabado de Jan van de Velde II, 1626
Una mujer de cabello largo y suelto, con una túnica fluida, extiende la mano hacia un fuego y una vasija parecida a un caldero en el suelo, mientras criaturas grotescas aladas y con cuernos se agolpan a la izquierda y un cráneo descansa a la derecha. Líneas grabadas oscuras construyen un paisaje nocturno bajo un cielo arremolinado, con una inscripción en latín en el margen inferior.
Português: Bruxa junto ao fogo cercada de monstros, gravura de Jan van de Velde II, 1626
Uma mulher de cabelo longo e solto, com uma túnica fluida, estende a mão em direção a um fogo e a um recipiente semelhante a um caldeirão no chão, enquanto criaturas grotescas aladas e com chifres se amontoam à esquerda e uma caveira repousa à direita. Linhas gravadas escuras constroem uma paisagem noturna sob um céu turbilhonante, com uma inscrição em latim na margem inferior.
