Afternoon Tea
An elderly man in a brown coat and dark cap and an elderly woman in a green coat with a white lace cap sit side by side at a round table set with a teapot, cups, and saucers. A tabby cat watches from a windowsill behind them, where potted geraniums stand. The loose, painterly brushwork gives the scene a soft, intimate feel.
- Artist
- Jean-François Rafaëlli
- Date
- c. 1880
- Medium
- Oil on canvas
- Source
- Art Institute of Chicago
- Size
- 1686 × 2074 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Gift of Dorothy Braude Edinburg to the Harry B. and Bessie K. Braude Memorial Collection
Español: La hora del té
Un hombre mayor con abrigo marrón y gorra oscura y una mujer mayor con abrigo verde y cofia blanca de encaje se sientan juntos ante una mesa redonda con tetera, tazas y platillos. Detrás, sobre el alféizar de una ventana, un gato atigrado observa, junto a macetas de geranios. La pincelada suelta crea una atmósfera suave e íntima.
Português: Hora do chá
Um homem idoso de casaco marrom e boina escura e uma mulher idosa de casaco verde e touca branca de renda sentam-se lado a lado diante de uma mesa redonda com bule, xícaras e pires. Atrás deles, um gato malhado observa do peitoril da janela, ao lado de vasos de gerânios. A pincelada solta dá à cena um clima suave e íntimo.