Axial Commons Image Treasury
Engraving beneath a banner reading Alle Mans Gaang: a crowned figure on a large round disc, kneeling people, women at left, soldiers at right, verse text below.

Alle Mans Gaang

An engraving under a banner reading 'ALLE MANS GAANG' shows a crowned figure astride a large round disc at the center, with kneeling people and armored men around it. Robed women and a man in a wide-brimmed hat stand at left, soldiers stand at right, and rows of Dutch verse run along the bottom.

Artist
Cornelis van Dalen (I) (mentioned on object)
Date
1640-1660
Medium
Source
Rijksmuseum
Size
4000 × 3228 px
Download full size
Public domain · Rijksmuseum marks it Public Domain Mark; made by 1660.
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Rijksmuseum, image license https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Credit (appreciated, not required for public-domain works): Rijksmuseum, Amsterdam

Español: Alle Mans Gaang, grabado con versos neerlandeses

Un grabado bajo una cinta con la leyenda 'ALLE MANS GAANG' muestra en el centro a una figura coronada sobre un gran disco redondo, con personas arrodilladas y hombres armados a su alrededor. A la izquierda hay mujeres con vestidos largos y un hombre con sombrero de ala ancha, a la derecha soldados, y abajo filas de versos en neerlandés.

Português: Alle Mans Gaang, gravura com versos holandeses

Uma gravura sob uma faixa com a inscrição 'ALLE MANS GAANG' mostra no centro uma figura coroada sobre um grande disco redondo, cercada por pessoas ajoelhadas e homens armados. À esquerda há mulheres com vestes longas e um homem de chapéu de aba larga, à direita soldados, e embaixo fileiras de versos em holandês.