Allegorie met vrouw met beker staand op wolk
An etching of a woman in profile, wearing a headscarf and long draped gown, standing on a cloud and holding a covered vessel with a flame rising from it. At right a small fire burns in a brazier, and at lower left a partly visible reclining figure lies beside scattered objects. Fine, dense hatching gives the scene a dark, atmospheric tone.
- Artist
- attributed to Adam Elsheimer
- Date
- 1595-1599
- Medium
- Source
- Rijksmuseum
- Size
- 3230 × 4000 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Rijksmuseum, image license https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Rijksmuseum, Amsterdam
Español: Alegoría de una mujer con copa de pie sobre una nube
Un aguafuerte de una mujer de perfil, con pañuelo en la cabeza y una larga túnica con pliegues, de pie sobre una nube y sosteniendo una vasija cubierta con una llama que sale de ella. A la derecha arde un pequeño fuego en un brasero, y en la parte inferior izquierda se ve parcialmente una figura recostada entre objetos dispersos. El rayado fino y denso crea un tono oscuro y atmosférico.
Português: Alegoria de mulher com taça em pé sobre uma nuvem
Uma gravura de uma mulher de perfil, com lenço na cabeça e um longo vestido com dobras, em pé sobre uma nuvem e segurando um recipiente coberto de onde sai uma chama. À direita, um pequeno fogo arde em um braseiro, e na parte inferior esquerda aparece parcialmente uma figura reclinada entre objetos espalhados. As hachuras finas e densas criam um tom escuro e atmosférico.