Allegory of Time and Old Age, plate 32 of "Iconographia Complectens In Se Passionen..."
An elderly bearded man in a turban and long cloak sits on a stone ledge, holding up an hourglass and leaning on a cane. A skull rests at his feet beside a broken column, while a small landscape with figures and distant buildings opens to the right. Engraved verses appear in the margins below.
- Artist
- Melchior Küsel I
- Date
- 1670
- Medium
- Etching on paper
- Source
- Smithsonian (Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum)
- Size
- 3005 × 3467 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Smithsonian Open Access)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Smithsonian Institution, Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum
Español: Alegoría del tiempo y la vejez, grabado de Melchior Küsel I
Un anciano barbudo con turbante y capa larga se sienta sobre una base de piedra, sosteniendo en alto un reloj de arena y apoyado en un bastón. Una calavera descansa a sus pies junto a una columna rota, y a la derecha se abre un pequeño paisaje con figuras y edificios lejanos. Versos grabados aparecen en los márgenes inferiores.
Português: Alegoria do tempo e da velhice, gravura de Melchior Küsel I
Um velho barbudo de turbante e capa longa está sentado sobre uma base de pedra, erguendo uma ampulheta e apoiado em uma bengala. Uma caveira repousa a seus pés, ao lado de uma coluna quebrada, e à direita se abre uma pequena paisagem com figuras e edifícios distantes. Versos gravados aparecem nas margens inferiores.