Axial Commons Image Treasury
Engraved portrait of a curly-haired woman in a white satin gown with lace collar, beside a stringed instrument; the label TERPSICHORE appears above.

Apollo en de negen muzen

An engraved portrait of a young woman with curled hair, turned three-quarters toward the viewer, wearing a white satin gown with a lace-edged collar and a pearl necklace. The neck of a stringed instrument rises at upper left, and the label TERPSICHORE is inscribed above, with verse lines printed below.

Artist
Jean Leblond (I), Jean Leblond (I) (mentioned on object)
Date
1630-1635
Medium
Source
Rijksmuseum
Size
2993 × 4000 px
Download full size
Public domain · Rijksmuseum marks it Public Domain Mark; made by 1635.
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Rijksmuseum, image license https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Credit (appreciated, not required for public-domain works): Rijksmuseum, Amsterdam

Español: Terpsícore, musa de la danza, grabado de retrato

Un grabado de retrato de una joven de cabello rizado, girada en tres cuartos hacia el espectador, con un vestido de satén blanco, cuello de encaje y collar de perlas. En la parte superior izquierda asoma el mástil de un instrumento de cuerda, y la inscripción TERPSICORE aparece arriba, con versos impresos debajo.

Português: Terpsícore, musa da dança, gravura de retrato

Uma gravura de retrato de uma jovem de cabelo cacheado, virada em três quartos para o observador, com vestido de cetim branco, gola de renda e colar de pérolas. No canto superior esquerdo aparece o braço de um instrumento de cordas, e a legenda TERPSICORE está inscrita acima, com versos impressos abaixo.