Axial Commons Image Treasury
Engraving of a woman with curly hair and a flower crown playing a harp, wearing a lace-edged dress; French verses appear below.

Apollo en de negen muzen

An engraving shows a woman with curly hair crowned by a cluster of flowers, her hand on the strings of a harp at right. She wears a lace-edged dress, a pendant necklace and drop earrings. The upper right carries the inscription ERATO, and French verses run along the lower margin of this plate.

Artist
Jean Leblond (I), Jean Leblond (I) (mentioned on object)
Date
1630-1635
Medium
Source
Rijksmuseum
Size
3568 × 4000 px
Download full size
Public domain · Rijksmuseum marks it Public Domain Mark; made by 1635.
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Rijksmuseum, image license https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Credit (appreciated, not required for public-domain works): Rijksmuseum, Amsterdam

Español: Erato, musa de la poesía lírica, con arpa (grabado)

Un grabado muestra a una mujer de cabello rizado coronada con un ramo de flores, con la mano sobre las cuerdas de un arpa a la derecha. Lleva un vestido de bordes de encaje, un collar con colgante y aretes largos. En la parte superior derecha aparece la inscripción ERATO, y unos versos en francés recorren el margen inferior de la lámina.

Português: Érato, musa da poesia lírica, com harpa (gravura)

Uma gravura mostra uma mulher de cabelo cacheado coroada por um ramo de flores, com a mão sobre as cordas de uma harpa à direita. Ela veste um vestido com debruns de renda, um colar com pingente e brincos longos. No canto superior direito aparece a inscrição ERATO, e versos em francês correm pela margem inferior da chapa.