Arbeid en nijver
An etched allegorical vignette in an ornate oval cartouche shows a seated woman in flowing drapery, raising what looks like a bird, beside a skep beehive, a spade and garden plants. A windmill and rolling landscape stretch behind her, and a scroll below reads DOOR ARBEYD EN IJVER.
- Artist
- Joannis Jacobus Bijlaert (mentioned on object)
- Date
- 1749-1809
- Medium
- Source
- Rijksmuseum
- Size
- 3962 × 3318 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Rijksmuseum, image license https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Rijksmuseum, Amsterdam
Español: Industria y diligencia, grabado alegórico de Bijlaert
Una viñeta alegórica grabada dentro de un marco ovalado ornamentado muestra a una mujer sentada con ropajes fluidos, levantando lo que parece un pájaro, junto a una colmena de paja, una pala y plantas de jardín. Detrás se extienden un molino de viento y un paisaje ondulado, y una cinta inferior dice DOOR ARBEYD EN IJVER.
Português: Indústria e diligência, gravura alegórica de Bijlaert
Uma vinheta alegórica gravada dentro de um medalhão oval ornamentado mostra uma mulher sentada, com vestes fluidas, erguendo o que parece um pássaro, ao lado de uma colmeia de palha, uma pá e plantas de jardim. Ao fundo, um moinho de vento e uma paisagem ondulada, e uma faixa abaixo traz o texto DOOR ARBEYD EN IJVER.