Axial Commons Image Treasury
Brown etching of gaunt hunched figures and a muscular nude figure under a starry sky, with the caption Si amanece, nos vamos below.

Arrival of dawn and the break-up of a witches' gathering. Etching by F. Goya, 1796/1798.

A brown etching shows gaunt, hunched figures clustered on a dark ground under a starry night sky. A muscular, nude figure in the center raises an arm toward the stars while others crouch and look on. The inscription below reads Si amanece, ¡nos vamos!, and the print is numbered 74 in the upper corner.

Artist
Francisco Goya
Date
[1796/1798]
Medium
Caricatures Etchings Aquatints
Source
Wellcome Collection
Size
3026 × 4000 px
Download full size
Public domain · Wellcome Collection marks it Public Domain Mark; made by 1798.
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Wellcome Collection)

Credit (appreciated, not required for public-domain works): Wellcome Collection

Español: Amanece y se rompe el aquelarre, grabado de Goya

Un grabado en tonos marrones muestra figuras esqueléticas y encorvadas agrupadas en un fondo oscuro bajo un cielo lleno de estrellas. En el centro, una figura desnuda y musculosa levanta un brazo hacia el cielo mientras otras se agachan y miran. La inscripción inferior dice Si amanece, ¡nos vamos!, y la lámina lleva el número 74 en la esquina superior.

Português: Amanhecer e dispersão de um encontro de bruxas, gravura de Goya

Uma gravura em tons de marrom mostra figuras magras e curvadas agrupadas em um fundo escuro sob um céu cheio de estrelas. No centro, uma figura nua e musculosa ergue um braço em direção às estrelas enquanto outras se agacham e observam. A inscrição abaixo diz Si amanece, ¡nos vamos!, e a estampa traz o número 74 no canto superior.