Autumn foliage and birds
A hanging scroll on tan silk shows a gnarled tree with rust-red autumn leaves, a dark bird perched on a high branch at upper left, and a smaller bird on a low twig at lower left. Fine ink lines and soft color washes describe rocks, grasses, and a small gourd hanging from the trunk; red seals mark the corners.
- Artist
- Formerly attributed to Cui Bai (active mid- to late 11th century)
- Date
- 14th-15th century
- Medium
- Ink and color on silk
- Source
- Smithsonian (National Museum of Asian Art)
- Size
- 2518 × 4000 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Smithsonian Open Access)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Smithsonian Institution, National Museum of Asian Art
Español: Follaje otoñal y aves
Un rollo colgante sobre seda beige muestra un árbol retorcido con hojas rojizas de otoño, un ave oscura posada en una rama alta a la izquierda y otra más pequeña en una ramita baja. Líneas finas de tinta y suaves aguadas de color describen rocas, hierbas y una calabaza colgando del tronco; sellos rojos marcan las esquinas.
Português: Folhagem de outono e pássaros
Um rolo pendurado sobre seda bege mostra uma árvore retorcida com folhas vermelho-ferrugem de outono, um pássaro escuro pousado em um galho alto à esquerda e outro menor em um ramo baixo. Linhas finas de tinta e leves aguadas de cor descrevem rochas, capim e uma cabaça pendurada no tronco; selos vermelhos marcam os cantos.