Covered Box
A round covered box with a deep red carved lacquer surface. The lid shows a dragon among clouds within a circular medallion, while the sides are densely worked with scrolling foliage, flowers, and small landscape vignettes. The carving creates sculptural depth and a rich, layered pattern.
- Artist
- Unknown
- Date
- Ming dynasty (1368–1644), Jiajing reign mark and period (1522–1567)
- Medium
- Carved cinnabar lacquer on wood
- Source
- Art Institute of Chicago
- Size
- 1686 × 1522 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Gift of Mr. & Mrs. Philip Pinsof
Español: Caja cubierta de laca tallada de cinabrio
Una caja redonda con tapa, de superficie roja intensa tallada en laca. La tapa muestra un dragón entre nubes dentro de un medallón circular, mientras que los costados están cubiertos de follaje enrollado, flores y pequeñas escenas de paisaje. El tallado crea profundidad escultórica y un patrón rico y estratificado.
Português: Caixa com tampa em laca de cinábrio entalhada
Uma caixa redonda com tampa, de superfície vermelho intenso em laca entalhada. A tampa mostra um dragão entre nuvens dentro de um medalhão circular, enquanto as laterais são densamente trabalhadas com folhagem em volutas, flores e pequenas cenas de paisagem. O entalhe cria profundidade escultórica e um padrão rico e em camadas.