De moefti, hoofd van de religieuze zaken
A bearded older man in a white turban and loose red robe sits on a red-draped divan, hands folded at his waist, before a gold-brocaded cushion and dark curtain. The warm red tones and frontal, solemn pose give this painting a formal portrait quality; the record names him as a mufti, head of religious affairs.
- Artist
- Jean Baptiste Vanmour
- Date
- 1727-1730
- Medium
- Source
- Rijksmuseum
- Size
- 3095 × 4000 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Rijksmuseum, image license https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Rijksmuseum, Amsterdam
Español: Mufti, jefe de asuntos religiosos, sentado con túnica roja
Un hombre mayor y barbado, con turbante blanco y una amplia túnica roja, está sentado sobre un diván cubierto de tela roja, con las manos cruzadas a la altura de la cintura, frente a un cojín dorado con bordados y una cortina oscura. Los tonos cálidos y la postura frontal y solemne dan a la pintura un carácter de retrato formal; el registro lo identifica como mufti, jefe de asuntos religiosos.
Português: Mufti, chefe de assuntos religiosos, sentado com manto vermelho
Um homem barbado e de idade avançada, com turbante branco e um amplo manto vermelho, está sentado sobre um divã coberto com tecido vermelho, com as mãos cruzadas na altura da cintura, diante de uma almofada dourada bordada e de uma cortina escura. As cores quentes e a postura frontal e solene conferem à pintura um caráter de retrato formal; o registro o identifica como mufti, chefe de assuntos religiosos.