De twaalf maanden
An engraving for the month of October shows villagers harvesting grapes in a town square. Several figures tread grapes in a large wooden tub while others carry baskets, buckets and barrels, with a tall multi-storied building and rolling hills behind.
- Artist
- Pieter van der Borcht (I)
- Date
- 1545-1608
- Medium
- Source
- Rijksmuseum
- Size
- 4000 × 3032 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Rijksmuseum, image license https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Rijksmuseum, Amsterdam
Español: Los doce meses: octubre, pisado de uvas
Un grabado del mes de octubre muestra a campesinos cosechando uvas en una plaza de pueblo. Varias figuras pisan la uva en una gran tina de madera, mientras otras cargan cestas, cubos y barriles, con un edificio alto y colinas al fondo.
Português: Os doze meses: outubro, pisando uvas
Uma gravura do mês de outubro mostra camponeses colhendo uvas em uma praça de vila. Várias figuras pisam as uvas em uma grande tina de madeira, enquanto outras carregam cestos, baldes e barris, com um prédio alto e colinas ao fundo.