De twaalf maanden
Two circular engravings side by side show rural harvest scenes. The left roundel shows haymaking and reapers under a sunburst and zodiac medallion, while the right shows figures resting beside a haystack and cart in a village landscape.
- Artist
- Adriaen Collaert
- Date
- 1578-1582
- Medium
- Source
- Rijksmuseum
- Size
- 4000 × 2877 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Rijksmuseum, image license https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Rijksmuseum, Amsterdam
Español: Los doce meses: cosecha de julio y agosto
Dos grabados circulares colocados uno junto al otro muestran escenas rurales de cosecha. El medallón izquierdo muestra la siega y el heno bajo un resplandor solar y un medallón zodiacal, mientras que el derecho muestra figuras descansando junto a un pajar y una carreta en un paisaje de aldea.
Português: Os doze meses: colheita de julho e agosto
Dois gravuras circulares lado a lado mostram cenas rurais de colheita. O medalhão à esquerda mostra a ceifa e a feno sob um raio de sol e um medalhão zodiacal, enquanto o da direita mostra figuras descansando junto a um palheiro e uma carroça numa paisagem de aldeia.