De twaalf maanden
Two circular roundels are engraved side by side, each showing a seasonal scene in a village landscape. On the left, figures dance and gather near trees and houses; on the right, sheep and workers are in a farmyard beside a haystack.
- Artist
- Adriaen Collaert
- Date
- 1578-1582
- Medium
- Source
- Rijksmuseum
- Size
- 4000 × 2480 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Rijksmuseum, image license https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Rijksmuseum, Amsterdam
Español: Los doce meses: mayo y junio
Dos medallones circulares grabados lado a lado muestran escenas de temporada en un paisaje de aldea. A la izquierda, figuras bailan y se reúnen cerca de árboles y casas; a la derecha, ovejas y trabajadores están en un corral junto a un montón de heno.
Português: Os doze meses: maio e junho
Dois medalhões circulares gravados lado a lado mostram cenas sazonais em uma paisagem de aldeia. À esquerda, figuras dançam e se reúnem perto de árvores e casas; à direita, ovelhas e trabalhadores estão em um pátio rural ao lado de um monte de feno.