De twaalf maanden
An engraving of a winter scene with figures skating on a frozen river and walking across the snowy foreground in fashionable dress. At right, a horse-drawn sleigh moves past a house, while bare trees frame a town on distant hills.
- Artist
- Pieter van der Borcht (I)
- Date
- 1545-1608
- Medium
- Source
- Rijksmuseum
- Size
- 4000 × 2972 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Rijksmuseum, image license https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Rijksmuseum, Amsterdam
Español: Los doce meses: enero, patinaje y trineo en invierno
Un grabado de una escena invernal con figuras patinando sobre un río helado y caminando por el primer plano nevado con ropa de moda. A la derecha, un trineo tirado por caballos pasa junto a una casa, mientras árboles sin hojas enmarcan un pueblo en colinas lejanas.
Português: Os doze meses: janeiro, patinação e trenó no inverno
Uma gravura de uma cena de inverno com figuras patinando sobre um rio congelado e caminhando pelo primeiro plano coberto de neve, com roupas da moda. À direita, um trenó puxado por cavalos passa por uma casa, enquanto árvores sem folhas emolduram uma cidade em colinas distantes.