De twaalf maanden
An engraved roundel labeled OCTOBER shows people treading grapes in a large wooden tub while others work beside barrels near a thatched shed. A village with towers, a horse-drawn cart and a wooded landscape fill the background.
- Artist
- Adriaen Collaert
- Date
- 1578-1582
- Medium
- Source
- Rijksmuseum
- Size
- 4000 × 3991 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Rijksmuseum, image license https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Rijksmuseum, Amsterdam
Español: Octubre: pisado de uvas en un paisaje de aldea
Un grabado circular con la inscripción OCTUBRE muestra a personas pisando uvas en una gran tina de madera, mientras otras trabajan junto a barriles cerca de un cobertizo con techo de paja. Una aldea con torres, una carreta tirada por caballos y un paisaje arbolado llenan el fondo.
Português: Outubro: pisando uvas em uma paisagem de aldeia
Uma gravura circular com a inscrição OUTUBRO mostra pessoas pisando uvas em uma grande tina de madeira, enquanto outras trabalham ao lado de barris perto de um abrigo com telhado de palha. Uma aldeia com torres, uma carroça puxada por cavalos e uma paisagem arborizada preenchem o fundo.
