De twaalf maanden
A circular engraving labelled MARTIVS shows figures planting and tending young trees in the foreground, with a ram sign (Aries) in a roundel above. A large bare tree stands at right over a river, with a church, town skyline and boats beyond under a hazy sky.
- Artist
- Adriaen Collaert
- Date
- 1578-1582
- Medium
- Source
- Rijksmuseum
- Size
- 4000 × 3995 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Rijksmuseum, image license https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Rijksmuseum, Amsterdam
Español: Los doce meses: marzo, plantando árboles
Un grabado circular con la inscripción MARTIVS muestra figuras plantando y cuidando árboles jóvenes en primer plano, con el signo del carnero (Aries) en un medallón arriba. Un gran árbol sin hojas se alza a la derecha sobre un río, con una iglesia, una silueta urbana y barcos bajo un cielo brumoso.
Português: Os doze meses: março, plantando árvores
Uma gravura circular com a inscrição MARTIVS mostra figuras plantando e cuidando de árvores jovens em primeiro plano, com o signo do carneiro (Áries) em um medalhão acima. Uma grande árvore sem folhas se ergue à direita sobre um rio, com uma igreja, uma silhueta urbana e barcos sob um céu enevoado.
