Double Decked Wharf
A pencil and watercolor sketch of a busy harbor wharf with tall cranes, smokestacks, and a white steamship behind a timber dock structure. Loose linework and soft washes of ochre and blue suggest a wartime port scene, with figures and cargo near the lower waterfront.
- Artist
- Aylward
- Date
- 1919
- Medium
- paper (overall material) charcoal; watercolor (overall production method/technique)
- Source
- Smithsonian (National Museum of American History)
- Size
- 3178 × 4000 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Smithsonian Open Access)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Smithsonian Institution, National Museum of American History
Español: Muelle de dos niveles, Marsella, 1919, boceto
Un boceto a carboncillo y acuarela de un muelle portuario concurrido, con grúas altas, chimeneas y un barco de vapor blanco detrás de una estructura de madera. Trazos sueltos y lavados suaves de ocre y azul sugieren una escena portuaria de guerra, con figuras y carga cerca del muelle inferior.
Português: Cais de dois andares, Marselha, 1919, esboço
Um esboço a carvão e aquarela de um cais portuário movimentado, com guindastes altos, chaminés e um navio a vapor branco atrás de uma estrutura de madeira. Traços soltos e aguadas suaves de ocre e azul sugerem uma cena portuária de guerra, com figuras e carga perto do cais inferior.