Axial Commons Image Treasury
Etching of a bearded man with a hurdy-gurdy on his back raising a stick toward a pilgrim in a hat and cloak, as a dog bites the pilgrim's leg.

Draailierspeler valt een pelgrim aan

An etching shows a bearded man with a hurdy-gurdy strapped to his back raising a stick to strike a startled pilgrim in a wide-brimmed hat and cloak, while a dog bites at the pilgrim's leg. Fine parallel hatching models the figures against a shaded background, with a hat lying on the ground at lower right.

Artist
Jacques Bellange (mentioned on object)
Date
1602-1616
Medium
Source
Rijksmuseum
Size
2765 × 4000 px
Download full size
Public domain · Rijksmuseum marks it Public Domain Mark; made by 1616.
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Rijksmuseum, image license https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Credit (appreciated, not required for public-domain works): Rijksmuseum, Amsterdam

Español: Tocador de zanfona atacando a un peregrino

Un aguafuerte muestra a un hombre barbudo con una zanfona atada a la espalda que levanta un palo para golpear a un peregrino sobresaltado, con sombrero de ala ancha y capa, mientras un perro muerde la pierna del peregrino. El rayado paralelo modela las figuras sobre un fondo sombreado, y un sombrero yace en el suelo, abajo a la derecha.

Português: Tocador de viola de roda atacando um peregrino

Uma gravura mostra um homem barbudo com uma viola de roda presa às costas, erguendo um bastão para golpear um peregrino assustado, de chapéu de abas largas e capa, enquanto um cão morde a perna do peregrino. Hachuras paralelas modelam as figuras contra um fundo sombreado, e um chapéu jaz no chão, à direita inferior.