Dressing for the Rehearsal
A woman in a black dress bends low to help a nude child standing on a wooden chair, the child wearing a pair of iridescent insect-like wings. A pink costume and satin slippers lie on the floor beside a dark green cloth in a dim room with a table at left; oil on canvas, warm lamplit tones.
- Artist
- Seymour Joseph Guy
- Date
- ca. 1890
- Medium
- oil on canvas
- Source
- Smithsonian (Smithsonian American Art Museum)
- Size
- 2377 × 3000 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Smithsonian Open Access)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Smithsonian Institution, Smithsonian American Art Museum
Español: Vistiéndose para el ensayo
Una mujer con vestido negro se inclina para ayudar a una niña desnuda que está de pie sobre una silla de madera, con un par de alas iridiscentes parecidas a las de un insecto. Un traje rosa y zapatillas de satén yacen en el suelo junto a una tela verde oscuro, en una habitación tenue con una mesa a la izquierda; óleo sobre lienzo, tonos cálidos a la luz de lámpara.
Português: Vestindo-se para o ensaio
Uma mulher de vestido preto inclina-se para ajudar uma criança nua que está de pé sobre uma cadeira de madeira, usando um par de asas iridescentes semelhantes às de um inseto. Um traje cor-de-rosa e sapatilhas de cetim repousam no chão ao lado de um pano verde-escuro, em um cômodo penumbroso com uma mesa à esquerda; óleo sobre tela, tons quentes à luz de lâmpada.