Axial Commons Image Treasury
Seventeenth-century painting of a guardroom: a soldier in a plumed hat walks past a horse and dog, while men game at a table on the right.

Een kortegaard

A soldier in a plumed hat and red-and-white puffed breeches strides through a timber-walled room, past a horse and a dog at the left. At the right, men in feathered hats gather around a table playing cards or dice, while a woman stands in the doorway behind.

Artist
F. Jansen
Date
1635-1640
Medium
Source
Rijksmuseum
Size
4000 × 2842 px
Download full size
Public domain · Rijksmuseum marks it Public Domain Mark; made by 1640.
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Rijksmuseum, image license https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Credit (appreciated, not required for public-domain works): Rijksmuseum, Amsterdam

Español: Cuerpo de guardia con soldados jugando y un caballo

Un soldado con sombrero de plumas y calzones acuchillados rojos y blancos avanza por una sala de paredes de madera, junto a un caballo y un perro a la izquierda. A la derecha, hombres con sombreros emplumados se reúnen alrededor de una mesa jugando a las cartas o a los dados, y una mujer aparece en la puerta del fondo.

Português: Corpo da guarda com soldados jogando e um cavalo

Um soldado de chapéu com plumas e calções bufantes vermelhos e brancos atravessa um cômodo de paredes de madeira, passando por um cavalo e um cão à esquerda. À direita, homens de chapéus emplumados reúnem-se em torno de uma mesa para jogar cartas ou dados, e uma mulher aparece na porta ao fundo.