Een sint-bernardshond komt een verdwaalde vrouw met een ziek kind te hulp
A large dog with a shaggy coat and a small barrel slung at its neck sits beside a woman in a striped headscarf and dark bodice, who gestures toward the animal while cradling a limp child in a red skirt. Behind them, a rocky slope rises toward snowy mountains under a pale, cloudy sky, in an oil painting.
- Artist
- Charles Picqué
- Date
- 1827
- Medium
- Source
- Rijksmuseum
- Size
- 2856 × 3480 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Rijksmuseum, image license https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Rijksmuseum, Amsterdam
Español: Perro San Bernardo auxiliando a una mujer con un niño enfermo
Un perro grande de pelaje lanoso, con un pequeño barril atado al cuello, se sienta junto a una mujer con pañuelo a rayas y corpiño oscuro, que señala al animal mientras sostiene en brazos a un niño inerte con falda roja. Detrás, una ladera rocosa se eleva hacia montañas nevadas bajo un cielo pálido y nublado, en una pintura al óleo.
Português: Cão São Bernardo socorrendo mulher com criança doente
Um cão grande de pelagem espessa, com um pequeno barril preso ao pescoço, senta-se ao lado de uma mulher de lenço listrado e corpete escuro, que aponta para o animal enquanto segura no colo uma criança inerte de saia vermelha. Atrás, uma encosta rochosa sobe em direção a montanhas nevadas sob um céu pálido e nublado, em pintura a óleo.
