
Esopus in Europa
An etching shows a muscular man wading through water, carrying a figure on his shoulders while gripping a tall pole. Behind them, a wooden printing press stands on the shore beside onlookers, and fire and smoke rise at right.
- Artist
- Romeyn de Hooghe
- Date
- 1702
- Medium
- Source
- Rijksmuseum
- Size
- 4000 × 2907 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Rijksmuseum, image license https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Rijksmuseum, Amsterdam
Español: Esopus en Europa, grabado de 1702
Un grabado muestra a un hombre musculoso que avanza por el agua cargando una figura sobre los hombros mientras sostiene un poste alto. Detrás de ellos, una prensa de imprenta de madera se alza en la orilla junto a espectadores, y a la derecha se elevan fuego y humo.
Português: Esopo na Europa, gravura de 1702
Uma gravura mostra um homem musculoso atravessando a água com uma figura nos ombros, enquanto segura um poste alto. Atrás deles, uma prensa de impressão de madeira fica na margem ao lado de espectadores, e à direita sobem fogo e fumaça.





