Axial Commons Image Treasury
Engraving of a draped woman floating against a black night sky beneath a glowing star, with reclining figures in a panel below.

First Hour of the Night, from Raphael's Hours

A draped female figure floats in a dark night sky, one arm raised toward a glowing star, her gown and veil billowing around her. Below, a framed panel shows reclining figures and small objects on a ledge, with the Italian caption 'Ora Prima di Notte' beneath. This black-and-white engraving uses fine etched lines and roulette tone on off-white paper.

Artist
Eugène Bourgeois
Date
1806
Medium
Engraving with etching and roulette on off-white wove paper
Source
Art Institute of Chicago
Size
1686 × 2302 px
Download full size
Public domain · Art Institute of Chicago releases this image under CC0 (latest date 1806).
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)

Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Gift of John E. Irwin

Español: Primera hora de la noche, de las Horas de Rafael

Una figura femenina drapeada flota en un cielo nocturno oscuro, con un brazo alzado hacia una estrella brillante, su vestido y velo ondeando a su alrededor. Abajo, un panel enmarcado muestra figuras reclinadas y pequeños objetos sobre un borde, con la leyenda italiana 'Ora Prima di Notte' debajo. Este grabado en blanco y negro usa líneas finas grabadas al aguafuerte y tono de ruleta sobre papel blanquecino.

Português: Primeira hora da noite, das Horas de Rafael

Uma figura feminina drapeada flutua em um céu noturno escuro, com um braço erguido em direção a uma estrela brilhante, seu vestido e véu ondulando ao redor. Embaixo, um painel emoldurado mostra figuras reclinadas e pequenos objetos sobre uma borda, com a legenda italiana 'Ora Prima di Notte' abaixo. Esta gravura em preto e branco usa linhas finas gravadas em água-forte e tom de roulette sobre papel off-white.