Flowers 花木図屏風
A two-panel folding screen on gold ground shows flowering plants arranged across the lower and middle registers. White and red hollyhocks rise on the right beside poppies and wisteria hanging from a gnarled branch, while lilies and small blue blossoms gather on the left. Fine ink outlines and mineral color describe each petal.
- Artist
- Watanabe Shiko 渡辺始興 (1683-1755)
- Date
- 18th century
- Medium
- Color and gold on paper
- Source
- Smithsonian (National Museum of Asian Art)
- Size
- 4000 × 3684 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Smithsonian Open Access)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Smithsonian Institution, National Museum of Asian Art
Español: Flores y árboles, biombo de Watanabe Shiko
Un biombo plegable de dos paneles sobre fondo dorado muestra plantas con flores distribuidas en las franjas inferior y media. A la derecha se elevan malvas blancas y rojas junto a amapolas y una glicina que cuelga de una rama retorcida, mientras a la izquierda se agrupan lirios y pequeñas flores azules. Los contornos de tinta finos describen cada pétalo.
Português: Flores e árvores, biombo de Watanabe Shiko
Um biombo dobrável de dois painéis sobre fundo dourado mostra plantas floridas distribuídas pelas faixas inferior e média. À direita erguem-se malvas brancas e vermelhas ao lado de papoulas e uma glicínia pendurada de um galho retorcido, enquanto à esquerda se reúnem lírios e pequenas flores azuis. Contornos finos de tinta descrevem cada pétala.
