Foliate Dish with Bovine (Xiniu) Gazing at a Crescent Moon
A celadon-glazed stoneware dish with a lobed, scalloped rim and a central medallion of molded relief. Within the medallion, a small figure rides or stands beside a horned bovine beneath a crescent moon, with flowering sprays filling the field around them and a band of floral relief on the rim.
- Artist
- Unknown
- Date
- Yuan dynasty (1279–1368), late 13th century
- Medium
- Longquan ware; stoneware with underglaze molded decoration
- Source
- Art Institute of Chicago
- Size
- 1686 × 1686 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Lucy Maud Buckingham Collection
Español: Plato foliado con bóvido mirando una luna creciente
Un plato de gres con esmalte celadón, de borde lobulado y festoneado, con un medallón central en relieve moldeado. Dentro del medallón, una pequeña figura está junto a un bóvido con cuernos bajo una luna creciente, y ramas floridas llenan el campo alrededor, mientras una franja de relieve floral recorre el borde.
Português: Prato foliado com bovídeo olhando para uma lua crescente
Um prato de grés com esmalte celadon, de borda lobulada e festonada, com um medalhão central em relevo moldado. No medalhão, uma pequena figura está ao lado de um bovídeo com chifres sob uma lua crescente, e ramos floridos preenchem o campo ao redor, enquanto uma faixa de relevo floral percorre a borda.