French savants huddled together at the top of a column, while a band of Bedouin Arabs set fire to it below; exaggerating the troubled experience of the 'Commission des Sciences et des Arts' during Napoleon's invasion of Egypt. Coloured etching by J. Gillray, 1799.
A hand-coloured etching shows several figures crowded on the capital of a Corinthian column amid billowing grey clouds. A man in blue striped clothing raises a telescope-like instrument, a winged figure leans in at right, and a banner reads 'Vive Mahomet qui protège les sciences'.
- Artist
- James Gillray
- Date
- 6 March 1799
- Medium
- Caricatures Etchings
- Source
- Wellcome Collection
- Size
- 4000 × 3419 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Wellcome Collection)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Wellcome Collection
Español: Sabios sobre una columna corintia, caricatura de Egipto de 1799
Un grabado al aguafuerte coloreado a mano muestra varias figuras apiñadas sobre el capitel de una columna corintia, entre nubes grises y arremolinadas. Un hombre con ropa de rayas azules levanta un instrumento parecido a un telescopio, una figura alada se inclina a la derecha y una pancarta dice 'Vive Mahomet qui protège les sciences'.
Português: Sábios sobre uma coluna coríntia, caricatura do Egito de 1799
Uma gravura em água-forte colorida à mão mostra várias figuras amontoadas sobre o capitel de uma coluna coríntia, em meio a nuvens cinzentas e revoltas. Um homem de roupa listrada em azul ergue um instrumento parecido com um telescópio, uma figura alada se inclina à direita, e uma faixa traz a frase 'Vive Mahomet qui protège les sciences'.
