Genji and a boy attendant outside a house on a moonlit night. Colour woodcut by Kunisada II, 1857.
A man in a dark blue patterned kimono holds an open fan beside a seated young attendant in a dark robe with a white patterned hem, who grips a tall lantern stand. Before a wooden house with paper shoji screens, a red lantern hangs at left, and a full moon rises above a pine tree in this colour woodcut (mokuhanga).
- Artist
- Utagawa Kunisada II
- Date
- 1857
- Medium
- Woodcuts Mokuhanga
- Source
- Wellcome Collection
- Size
- 2797 × 4000 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Wellcome Collection)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Wellcome Collection
Español: Noche de luna frente a una casa, grabado japonés en color
Un hombre con un kimono azul oscuro de estampado decorativo sostiene un abanico abierto junto a un joven asistente sentado, con una túnica oscura y el borde blanco estampado, que sujeta un poste con linterna. Frente a una casa de madera con biombos shoji de papel, una linterna roja cuelga a la izquierda y una luna llena sobre un pino en este grabado en color.
Português: Noite de luar diante de uma casa, xilogravura japonesa colorida
Um homem de quimono azul-escuro com padronagem sustenta um leque aberto ao lado de um jovem auxiliar sentado, de roupa escura com barra branca estampada, que segura um poste com lanterna. Diante de uma casa de madeira com painéis shoji de papel, uma lanterna vermelha pende à esquerda e uma lua cheia surge sobre um pinheiro nesta xilogravura colorida.
