Axial Commons Image Treasury
Ink painting on a tall scroll of a grapevine with broad leaves and small grape clusters, with a pale moon at upper left.

Grapevine in wind and moonlight

A hanging scroll in ink on paper shows a grapevine curling diagonally upward through the composition, its broad leaves and clusters of small grapes rendered in varying tones of gray. A pale moon glows in the upper left corner against the soft, unpainted ground, and a red seal and inscription appear beside the vine.

Artist
Wang Liangchen
Date
1368-1644
Medium
Ink on paper
Source
Smithsonian (National Museum of Asian Art)
Size
561 × 1498 px
Download full size
Public domain · Smithsonian (National Museum of Asian Art) releases this image under CC0 (latest date 1644).
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Smithsonian Open Access)

Credit (appreciated, not required for public-domain works): Smithsonian Institution, National Museum of Asian Art

Español: Vid de uva bajo el viento y la luz de la luna

Un rollo colgante en tinta sobre papel muestra una vid que se curva en diagonal hacia arriba por la composición, con hojas anchas y racimos de uvas pequeñas en distintos tonos de gris. Una luna pálida brilla en la esquina superior izquierda sobre el fondo suave y sin pintar, y junto a la vid aparecen un sello rojo y una inscripción.

Português: Videira de uva sob o vento e o luar

Um rolo vertical em tinta sobre papel mostra uma videira que sobe em diagonal pela composição, com folhas largas e cachos de uvas pequenas em diferentes tons de cinza. Uma lua pálida brilha no canto superior esquerdo sobre o fundo suave e não pintado, e um selo vermelho e uma inscrição aparecem ao lado da videira.