Ianuarius
An engraved print shows a bearded old man in a fur-trimmed hat and heavy fur-lined cloak, raising one hand as he sits in a carved chair beside a table holding a vase and a bowl. Dutch verses fill the lower margin beneath the label IANUARIUS, and a window at right frames a distant landscape with a bare tree.
- Artist
- anoniem
- Date
- 1661-1726
- Medium
- Source
- Rijksmuseum
- Size
- 2944 × 4000 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Rijksmuseum, image license https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Rijksmuseum, Amsterdam
Español: Ianuarius: grabado de anciano con gorro de piel, enero
Un grabado muestra a un anciano barbudo con un gorro y una capa forrada de piel, que levanta una mano mientras está sentado en una silla tallada junto a una mesa con un jarrón y un cuenco. Versos neerlandeses llenan el margen inferior, debajo de la leyenda IANUARIUS, y una ventana a la derecha enmarca un paisaje lejano con un árbol sin hojas.
Português: Ianuarius: gravura de velho com gorro de pele, janeiro
Uma gravura mostra um velho barbudo com chapéu e manto forrado de pele, levantando uma das mãos enquanto está sentado em uma cadeira entalhada ao lado de uma mesa com um vaso e uma tigela. Versos em holandês preenchem a margem inferior, abaixo da legenda IANUARIUS, e uma janela à direita emoldura uma paisagem distante com uma árvore sem folhas.
