Axial Commons Image Treasury
Mughal painting of a night garden with pavilions and paired figures, framed by a gold border of flowers and birds.

Lovers in a Zenana Garden at Night

A Mughal painting in opaque watercolor and gold on paper shows a night scene of a walled garden with two-storey pavilions, arched colonnades and small groups of figures in pairs. Within a richly patterned gold border of flowers and birds, a lower register shows a couple reclining beneath a canopy, with a dark sky dotted with stars above.

Artist
Mughal
Date
17th/18th century
Medium
Opaque watercolor and gold on paper
Source
Art Institute of Chicago
Size
1686 × 2438 px
Download full size
Public domain · Art Institute of Chicago releases this image under CC0 (latest date 1800).
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)

Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Everett McNear Collection

Español: Amantes en un jardín zenana por la noche

Una pintura mogol en acuarela opaca y oro sobre papel muestra una escena nocturna de un jardín amurallado con pabellones de dos pisos, arcadas y pequeños grupos de figuras en parejas. Dentro de un marco dorado con flores y aves, un registro inferior muestra a una pareja recostada bajo un dosel, y sobre ellos un cielo oscuro salpicado de estrellas.

Português: Amantes em um jardim zenana à noite

Uma pintura mogol em aquarela opaca e ouro sobre papel mostra uma cena noturna de um jardim murado com pavilhões de dois andares, arcadas e pequenos grupos de figuras em pares. Dentro de uma moldura dourada com flores e aves, uma faixa inferior mostra um casal reclinado sob um dossel, e acima deles um céu escuro salpicado de estrelas.