Magdalena Moons smeekt haar verloofde Francisco Valdez de bestorming van Leiden nog een nacht uit te stellen, 1574: scène uit de Tachtigjarige Oorlog
A woman in a black gown with a white ruff and gold chain gestures toward the left while a man in silver-grey armour-style doublet and fur-trimmed cloak sits beside her in a carved armchair. A plumed helmet and armour rest against a draped red and blue backdrop, with a distant landscape visible at left. The oil painting is composed as a theatrical interior scene.
- Artist
- Simon Opzoomer
- Date
- 1840-1850
- Medium
- Source
- Rijksmuseum
- Size
- 3344 × 4000 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Rijksmuseum, image license https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Rijksmuseum, Amsterdam
Español: Magdalena Moons suplica a Francisco Valdez aplazar el asalto a Leiden
Una mujer con vestido negro, cuello blanco de gorguera y cadena dorada señala hacia la izquierda, mientras un hombre con jubón plateado y capa ribeteada de piel está sentado junto a ella en un sillón tallado. Un casco con plumas y una armadura descansan frente a un fondo de cortinas rojas y azules, con un paisaje lejano a la izquierda.
Português: Magdalena Moons implora a Francisco Valdez que adie o ataque a Leiden
Uma mulher de vestido preto, gola branca e corrente dourada aponta para a esquerda, enquanto um homem de gibão prateado e capa com acabamento de pele está sentado ao seu lado em uma poltrona entalhada. Um elmo com penacho e uma armadura repousam diante de cortinas vermelhas e azuis, com uma paisagem distante à esquerda.