Marktplein, met op de achtergrond de geseling, Ecce Homo en de kruisdraging
A busy market square fills a painting, with vendors and shoppers beneath arcaded buildings. In the foreground, women sell fish, eggs, vegetables and bread from baskets and tables, while a man carries a basket and a cart stands nearby. Small figures gather in the distant plaza, though the religious scenes named in the record are too small to confirm.
- Artist
- copy after Joachim Bueckelaer
- Date
- 1550-1590
- Medium
- Source
- Rijksmuseum
- Size
- 4000 × 2798 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Rijksmuseum, image license https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Rijksmuseum, Amsterdam
Español: Plaza de mercado con vendedores y figuras bajo arcadas
Una concurrida plaza de mercado llena la pintura, con vendedores y compradores bajo edificios con arcadas. En primer plano, unas mujeres venden pescado, huevos, verduras y pan desde cestas y mesas, mientras un hombre lleva una canasta y junto a ellos hay una carreta. Pequeñas figuras se reúnen en la plaza del fondo, aunque las escenas religiosas que menciona el registro son demasiado pequeñas para confirmarlas.
Português: Praça de mercado com vendedores e figuras sob arcadas
Uma movimentada praça de mercado ocupa a pintura, com vendedores e compradores sob edifícios com arcadas. Em primeiro plano, mulheres vendem peixe, ovos, legumes e pão em cestos e mesas, enquanto um homem carrega uma cesta e uma carroça fica por perto. Pequenas figuras se reúnem na praça ao fundo, embora as cenas religiosas citadas no registro sejam pequenas demais para confirmação.