Martius
An engraved print of a man in a broad-brimmed hat smoking a long pipe at a market counter heaped with large fish, oysters, and shellfish. Hanging carcasses and a pot sit at left, a stone arch and distant sailing ships at right, and Dutch verse runs along the lower margin beneath the printed title.
- Artist
- anoniem
- Date
- 1661-1726
- Medium
- Source
- Rijksmuseum
- Size
- 2978 × 4000 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Rijksmuseum, image license https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Rijksmuseum, Amsterdam
Español: Martius, grabado de marzo con pescado y un hombre fumando en pipa
Un grabado de un hombre con sombrero de ala ancha que fuma una pipa larga junto a un mostrador de mercado cubierto de pescados grandes, ostras y mariscos. A la izquierda cuelgan canales de carne y hay una olla, y a la derecha se ven un arco de piedra y barcos lejanos; en el margen inferior corren versos en neerlandés bajo el título impreso.
Português: Martius, gravura de março com peixes e homem fumando cachimbo
Uma gravura de um homem de chapéu de aba larga que fuma um cachimbo comprido junto a um balcão de mercado coberto de peixes grandes, ostras e frutos do mar. À esquerda pendem carcaças e há uma panela, e à direita veem-se um arco de pedra e navios distantes; na margem inferior correm versos em neerlandês abaixo do título impresso.
