Mary and Joseph prepare to flee into Egypt with the infant Jesus. Etching by Agostino Carracci.
A seated Virgin Mary cradles the standing infant Christ, who rests a hand on her shoulder, while a bearded man leads a donkey on a path beneath a tree. Fine hatching in an etching shows rocky hills, drapery folds and a ruined structure at left, with Italian verses inscribed in the lower margin.
- Artist
- Agostino Carracci
- Date
- [between 1570 and 1599?]
- Medium
- Etchings
- Source
- Wellcome Collection
- Size
- 2995 × 4000 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Wellcome Collection)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Wellcome Collection
Español: Huida a Egipto: María, José y el Niño Jesús, grabado
Una María sentada sostiene al Niño Jesús de pie, que apoya una mano en su hombro, mientras un hombre barbado guía a un burro por un camino bajo un árbol. El grabado muestra un trazo fino de sombreado en colinas rocosas, pliegues de telas y una estructura en ruinas a la izquierda, con versos en italiano en el margen inferior.
Português: Fuga para o Egito: Maria, José e o Menino Jesus, gravura
Uma Maria sentada segura o Menino Jesus em pé, que apoia a mão em seu ombro, enquanto um homem barbudo conduz um burro por um caminho sob uma árvore. A gravura apresenta hachuras finas em colinas rochosas, dobras de tecido e uma construção em ruínas à esquerda, com versos em italiano na margem inferior.
