Miniature Grotto
A framed glass case holds a miniature grotto built in tiers of green and pink-tinted rockwork, shells and sprigs of greenery. Tiny white figures and slender lampwork candles or tapers stand on the ledges, with small clusters of flowers and garden-like plants scattered throughout.
- Artist
- Unknown
- Date
- Early 18th century
- Medium
- Glass; lampwork (verre de Nevers), metal armature
- Source
- Art Institute of Chicago
- Size
- 1686 × 1457 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Bequest of Kate L. Brewster
Español: Gruta en miniatura, principios del siglo XVIII
Una vitrina enmarcada contiene una gruta en miniatura organizada en niveles, con rocas verdes y tonos rosados, conchas y ramitas de vegetación. Sobre las repisas se distinguen figuras blancas diminutas y velas o cirios esbeltos de vidrio trabajado a la lámpara, junto a pequeños grupos de plantas.
Português: Gruta em miniatura, início do século XVIII
Uma caixa de vidro emoldurada guarda uma gruta em miniatura montada em níveis, com rochas verdes e rosadas, conchas e ramos de vegetação. Sobre as prateleiras aparecem pequenas figuras brancas e velas ou hastes finas de vidro trabalhado à lamparina, entre pequenos grupos de plantas.