Nocturne in Blue and Gold: Valparaiso
A dark nocturnal harbor scene in muted blues and greys, with a low hill along the top and the silhouettes of ship masts rising against the sky. Small points of light pick out a row of distant lamps and reflect faintly in the water, while the foreground is a shadowy, unresolved mass of dark paint.
- Artist
- James McNeill Whistler (1834-1903)
- Date
- 1866-ca. 1874
- Medium
- Oil on canvas
- Source
- Smithsonian (National Museum of Asian Art)
- Size
- 3049 × 4000 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Smithsonian Open Access)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Smithsonian Institution, National Museum of Asian Art
Español: Nocturno en azul y oro: Valparaíso, Whistler
Una escena nocturna de puerto en tonos azules y grises apagados, con una colina baja en la parte superior y las siluetas de mástiles de barcos recortadas contra el cielo. Pequeños puntos de luz marcan una fila de lámparas lejanas y se reflejan tenuemente en el agua, mientras el primer plano es una masa oscura y poco definida.
Português: Noturno em azul e ouro: Valparaíso, Whistler
Uma cena noturna de porto em tons azuis e cinzentos suaves, com uma colina baixa no alto e as silhuetas de mastros de navios recortadas contra o céu. Pequenos pontos de luz marcam uma fileira de lâmpadas distantes e refletem-se levemente na água, enquanto o primeiro plano é uma massa escura e pouco definida.