Nocturne: San Giorgio
A dim nocturnal sketch in chalk and pastel on brown paper shows a row of dark boat hulls with raised prows and thin masts rising into a pale blue-grey sky. Soft smudged shading dissolves the forms toward the top edge, while sharp lines outline the bows and rigging in the foreground.
- Artist
- James McNeill Whistler (1834-1903)
- Date
- 1880
- Medium
- Chalk and pastel on brown paper
- Source
- Smithsonian (National Museum of Asian Art)
- Size
- 4000 × 2768 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Smithsonian Open Access)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Smithsonian Institution, National Museum of Asian Art
Español: Nocturno: San Giorgio
Un boceto nocturno y sombrío en tiza y pastel sobre papel marrón muestra una fila de cascos oscuros de botes, con proas elevadas y mástiles delgados que se alzan hacia un cielo gris azulado y pálido. El sombreado suave y difuminado disuelve las formas hacia el borde superior, mientras que líneas nítidas delinean las proas y el aparejo en primer plano.
Português: Noturno: San Giorgio
Um esboço noturno e sombrio em giz e pastel sobre papel pardo mostra uma fileira de cascos escuros de barcos, com proas erguidas e mastros finos subindo em direção a um céu cinza-azulado pálido. O sombreado suave e esfumado dissolve as formas em direção à borda superior, enquanto linhas nítidas delineiam as proas e o cordame em primeiro plano.
