Out of the Ruins
A uniformed man in a peaked cap leans among toppled stone blocks and helps a pale-gowned woman with flowing hair climb out of the wreckage. A street sign reading Wall Street and a church spire appear in the background. The black-and-white wood engraving uses dense hatching to render rubble, masonry, and figures.
- Artist
- Thomas Nast
- Date
- October 18, 1873
- Medium
- Wood engraving on paper
- Source
- Smithsonian (National Portrait Gallery)
- Size
- 2792 × 4000 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Smithsonian Open Access)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Smithsonian Institution, National Portrait Gallery
Español: Fuera de las ruinas, Thomas Nast, Harper's Weekly 1873
Un hombre uniformado con gorra de visera se inclina entre bloques de piedra derribados y ayuda a una mujer de vestido pálido y cabello suelto a salir de los escombros. Al fondo se ven un letrero de Wall Street y la aguja de una iglesia. El grabado en madera en blanco y negro usa un rayado denso para representar escombros, mampostería y figuras.
Português: Fora das ruínas, Thomas Nast, Harper's Weekly 1873
Um homem uniformizado, de boné de aba, inclina-se entre blocos de pedra derrubados e ajuda uma mulher de vestido claro e cabelos soltos a sair dos escombros. Ao fundo aparecem uma placa de Wall Street e a torre de uma igreja. A gravura em madeira em preto e branco usa hachuras densas para representar entulho, alvenaria e figuras.